2024.01.17

趙宏韜

CDアルバム『裘德』

中国 北京のグラフィックデザイナー 趙宏韜(チョウ・コウトウ)さんに、ミュージシャン 裘德(チョウ・ド)さんのCDアルバムパッケージについておしえていただきました。

用紙
ヴァンヌーボV-FS スノーホワイト 四六判Y目 105kg
用途
パッケージ
選んだ理由
流れる音が距離の殻を破り、リアルな姿を描き出す。
本物の肌の触感を再現し、微小で不確かな質感を記録する。
私たちは「殻」という概念を具現化し、見て触れるアルバムジャケットにした。
その「殻」を破り、幾重にも重なったアルバムジャケットをめくるとき、「ヴァンヌーボV-FS」によって人肌のように豊かな手触りが感じられる。リーフレット(歌詞カード)にエンボス加工で施した心臓の中には、「裘德」の文字が光に透けてかすかに見える。
繊細で特別なデザインは、すべてのリスナーに真実の自分を見せる。(趙宏韜さん)

--以下原文--
流动的声音,破除距离的壳,画作固态的实体。
复刻真实的肌肤触感,记录微小的暗纹肌理。
我们将「壳」具象化,让「壳」看得见、触得到。
破「壳」而出,环绕的专辑封面层层展开,竹尾纸接近皮肤质感,起凸心脏设计,透光可隐约窥见心脏内的「裘德」二字。用细腻特别的设计向每一位听众展露最真实的自己。
印刷加工
オフセット4色印刷、マットニス、デボス、エンボス
デザイン
趙宏韜
ミュージシャン
裘德
撮影
高明昔

当社では、当ウェブサイト(takeopaper.com)を快適にご利用いただくため、また、当サイトがどのように活用されているかを当社で詳しく把握するためにCookieを使用しています。「同意する」ボタンを押していただくか、引き続き当サイトをご利用いただいた場合、上記の条件に同意いただいたものと見なします。Cookieの取り扱いについては、「お客様の個人情報のお取り扱いについて」にも記載されていますのでご参照ください。