日英バイリンガル仕様　

「特に若い人には、自分を知るために外国に住んでみて欲しい」という五十嵐さんの想いから、英訳を掲載。左ページが日本語、右ページが英語となっており、見開きでご覧いただけます。

手になじむサイズ

いつでも携帯していただけるよう、スマートフォンサイズに。角丸加工で手になじみます。

著者　五十嵐 威暢　Takenobu Igarashi

彫刻家・デザイナー ／多摩美術大学学長

1944年 北海道滝川市生まれ。小学生の頃は工作少年として日々を過ごす。中学入学時に上京し、部活のブラスバンドに熱中。高校入学直前にデザインと出会う。多摩美大卒業後、カリフォルニア大学大学院に留学し、美術修士号を取得。1970年に東京で独立。デザイナーとして国内外で25年の活動後、本拠をロサンゼルスへ移し、彫刻家に転身。2005年、米国から帰国して、三浦半島の秋谷に住居とアトリエを構えた。2011年4月、多摩美術大学学長に就任。自身の経験を踏まえ、美術を学ぶ若い人たちの背中を言葉で押すべくTwitterを始める。

http://www.igarashistudio.com/
Twitter @tak_igarashi

ブックデザイン　古屋友章 Tomoaki Furuya

アートディレクター・グラフィックデザイナー
埼玉県鴻巣市生まれ。慶應義塾大学（SFC）、多摩美術大学卒業。株式会社ドラフト勤務の後、2012年 独立。JAGDA新人賞、東京TDC賞など受賞。3.11以降は、日本における「市民」と「社会」のより誠実な関係性を模索し、新たなデザインフィールドやターゲットを捜索中。五十嵐威暢氏のTwitterのフォロワーであり、そのメッセージに共感していたことから、このプロジェクトに参画。

編集　竹尾有一 Yuichi Takeo

株式会社竹尾 常務取締役マーケティング本部長
「仕事に厳しく、人に優しく」をLIFEテーマに、「趣味=仕事」を究めるべく、毎日がケーススタディ。今回、五十嵐さんの「つぶやき」に背中を押されるかたちで編集を担当。

印刷・製本　大洋印刷株式会社　TAIYO Printing Co., Ltd.

東京大田区昭和島にある1930年創業の印刷会社。デザイン､製版からオフセット、オフ輪印刷へ、一貫したフローで商業印刷を行う。UVインクジェット、FMスクリーニングなどクリエイティブな印刷技術は高い評価を得ている。モットーは、誠心誠意・チャレンジ・技術革新。

http://www.taiyo-p.co.jp/